2013/10/16

Leavenworth bouldering summary

Stream @ Leavenworth
our family having fun in cold river
Wanted to update summary of Leavenworth bouldering trip.

<access-アクセス>
Driving from Vancouver, WA was 4.5 hours or less.  Camping here is pretty tough because Leavenworth is a tourist town and are packed with people.  We were able to get a campsite but if not we have to be on the side of Icicle Rd with no water....

住んでるVancouver, WAからは4.5時間だが4時間で到着できた。 Leavenwrothはドイツ村として観光地化されているのでキャンプ場を確保するのが大変。 たまたま空いていたところを予約できたが、だめなら野テントしかなかった。 8月は暑いのでシャワーがほしいところ…。

<weather-天気>
85 degrees and less humidity.  If you are not in the shades the sun will be beating you and was super hot!

29-30℃だったが湿度は低い。 でも日差しがあたるところは体感温度はもっと高く、乾燥していても暑くて汗だくになれる。 朝は比較的涼しし、夕方(18時くらいから日没20時半)は涼しい。


<climbing-クライミング>
Granite like Pawtuckaway meaning you will encounter some sloper problems but there were face and overhanging problems.  Boulder areas are pretty scattered so you have to drive and change the area but each approach is less than 10 minutes depending on the problem.  Uphill was more of an issue to me:(

小川山・瑞牆と似た花崗岩だった。 岩が集まっているところが点在しているため、ひとつのエリアを車で移動する感じ。 駐車場からのアプローチは10分もかからない距離だが上り坂がキツイ。 フェースもハングも何でもあるが、なぜだかやった課題たちはスタート核心が多かったw

Busted V8**
many sharp granite but I love them. very similar to Ogawayama and Mizugaki
<food-食事>
You can enjoy German food and beer!
Leavenwrothはドイツ村なんでドイツの食べ物やビールが大半。 でもソーセージを安く食べようと思ったらスタンドで買うんですがほとんどがホットドッグorz これってアメリカンなんじゃないの?と思ってしまったおいらでした。

Munchen Haus
many German beer, pretty good:)

Multnomah Falls hiking July 7, 2013

DSC_8289.jpg
Multnomah Falls
Just moved to Vancouver, WA and didn't have any climbing equipment other than the shoes and the chalkbag, we decided to do some hiking at Multnomah Falls.  It was very crowded but hiking up to the top wasn't that crowded.  It wasn't tough at all; even Shiro was able to hike up (he was beaten when going back though).

WA州に引っ越してきてからまだ間もないしクラッシュパッドもないんで、Multnomah Fallsへ行ってきた。 観光名所ですね、結構混んでましたが、下部だけで頂上までのハイキングはそこまで混んでませんでした。 長さも短かったし。 なかなかな景色だったし、マイナスイオンをもらえた気がする。
DSC_8293.jpg
Yeah yeah Shiro is a chick magnet
DSC_8297.jpg
Hiking trail paved:)
DSC_8309.jpg
middle section bridge looking down
DSC_8312.jpg
middle section bridge looking up
DSC_8313.jpg
tall trees are beautiful
DSC_8330.jpg
cute wild flowers
DSC_8355.jpg
another wild flower
DSC_8337.jpg
notice taka under the tree:)
DSC_8378.jpg
top of the fall, pretty high up
DSC_8388.jpg
Shiro doesn't like water...
DSC_8389.jpg
love the sunshine
DSC_8421.jpg
Double Mountain Brewery
DSC_8429.jpg
Double Mountain Brewery pizza was very good. wanna go back.