2012/08/28

Gunks Trapps bouldering Aug 4, 2012

climbed with BeerBouldering.com
Climbers: Yehudah, Chris, John, taka, Yusuke

It has been a while since the last time I went out for climbing, because of my lyme disease incident.  Beer Bouldering friends kindly invited us for climbing so we joined the crew :)
It was super hot day in Trapps... Nothing sticks.  I climbed several stuff but nothing hard but I enjoyed their BEEEEEER!!  Thanks for the beer guys!


今日はBeer Boulderingのメンバーが誘ってくれたんで久しぶりにお外。 ライム病もあったんでおとなしくしてたけど、治ったんで早速お外へ。 しかーし、お外は超暑いのなんの。 V4やらV5やらを打つがそれ以上はヌメって保持なんか全くできない状態だったwww

それでも登ったことのない課題を落とせたしそれなりに満足。 それよりビールがうまくてやばかった。 


We went to Buddha boulder first.  We all tried the different (lower) start version of Andrew Boulder Problem, which may be same grade V4 as normal one but looks good.
Lower start version of Andrew
Figuring out Illustrious Buddha V8
We also tried Hetel Sketel V5 and short version of Dragon Turns V9 which is called The Sensationalist V4.  I managed to finish both of the problems :)
Hetel Sketel V5
enjoying his beer after a good send
Very cool shot of Chris by taka
Carriage Road photoshot with beerbouldering.com
We then moved to Gill Egg V4 because I wanted to see the beta.  I had noooo luck finishing this problem; may be I can retry this when it is cooler.
John on Gill Egg
Yehudah on Gill Egg
Chris on Gill Egg
Moving to Scrambled Egg V3....  Me?  When I finish Gill Egg V4, I will try.
Easy for Yehudah
John is almost there
Chris.... dead on a rock
figuring out the move of Scrambled Egg V3
John aiming for a sloper on Scrambled Egg V3
After climbing we had some ice cold beer.  Thanks everyone!!
taka is sooo happy to have a beer:)
showing his Instagram beer library


動画は2つの課題だけ…
Hetel Sketel V5*
The Sensationalist V4

<成果>
Andrew Boulder Problem variation V4
x The Illustrious Buddha V8*
Hetel Sketel V5*
The Sensationalist V4
x The Gill Egg V4*

2012/08/19

Cannonball Trail bouldering Jun 23, 2012

warming up on V1ish
  This is long time back but I would like to update what I climbed at Cannonball Trail, very close to my house, about 10 minutes drive.  However the approach was 20 minutes but we sort of got lost with iPhone's Google Map but managed to arrive to the boulders.  We didn't have anyone who know pretty well about this place so we got to climb few problems but while walking the trail we were able to locate some more boulders that may have potential.

taka trying V3ish, may be V4
今日はうちの近所(車で10分くらい)にある最近に開拓が始まった場所に行ってきた。 実はここでライム病をもらっちゃったんですが…。

場所は予め開拓している友人に聞いておいたんで行ってみた。 iPhoneを片手にGoogle MapのGPSを頼りに行ったら、トレールが微妙に外れてたみたいで草むらを歩い進んだ。 そたらちゃんとしたトレイルに合流、なーんだ簡単じゃん、ってな感じで少し無駄な体力を使ってしまった(というか、草むらに入ったからダニに噛まれたわけで…)。 実際、駐車場から岩場までは徒歩20分くらい。

突き進んだ先には数個ボルダーがあり、それらを登った。 暑いし彷徨い疲れてちょっと登って帰還した。 まだまだ岩が見えたので可能性はありますが、開拓者がちょっとの間居なくなるので開拓されないんだろうなぁと少し残念。


3 problems from lost city

2012/08/06

Gunks Lost City bouldering Jun 16, 2012

3 problems from lost city
Climbers: 
Glen
Yojiro (just for introducing the area)
taka
Yusuke

We went out to Gunks Lost City left area.  Yojiro's shoulder is still injured so he came here for introducing the location.  Glen, taka and I started with light slab to face wall warm up, V0, V3 and V4.  Then we did Jockey Full of Whiskey V4.   I finished in two tries and taka finished with few more tries.  I also tried V6 but it was too hot and humid to finish it up.  At least I was able to take off of the problem.  We also did V2 traverse.
I then got stuck on Resurrection V5.  Tried many many times and finally I finished it.  taka also managed to start the problem.  If we come back in colder temp, we might be able to see her progress.
Lastly we went to do V7 roof problem but it was out of my reach.... damn.

今日はYojiroくんの案内でLost Cityの左側へ行った。 彼は肩を怪我してるので案内のみ。 時間作ってくれてありがとう。
まずはスラブ~フェースがある岩でアップ。 V0, V3, V4を3人で登る。 特に問題ない。 ブロー帰りだからなのか、グレードが甘く感じたw

それからJockey Full of Whiskey V4という課題に取り付く。 takaもおいらもサクッと登ってしまった。 またもや甘い?w ついでにその横のあるV6もやるが、上部のスローパーで敗退。 暑すぎて無理っす。 ついでにV2トラバースもやる。 こいつも皆で完登。 ガバ続きで楽しい。

今日のおいらのお題であるResurrection V5に取り付くが、これがまたドッパマリ! Glenはさすが強くて数便で終わっちまう…(ノ_-;)ハア  おいらは何便も打ってやっとこ完登。 登れないんじゃないかと思ったです…。 takaも難しいテイクオフができてるんで、涼しくなった頃に行ったらもっと進むんじゃないかなぁと思った。

最後にルーフにあるV7を打つ。 中間の一手が遠くて断念。 疲れてるってものあるけども、やっぱり実力不足かと。

写真は誤って削除してしまったのでありません…orz


2012/08/02

Lyme Disease Updates Aug 2, 2012

back to dairy foods!!!
with birthday gift from taka, thx :)
Lyme Disease Updates
ライム病のアップデートをしたいと思います。

July 2
Noticed a pimple on right side of my body.
右脇腹にニキビのようなものを発見、気になり出す。

July 5
Noticed a red swelling on the same area.  It was itchy.
ニキビを中心に赤く腫れてくる。 痒くなってきた。

July 6
Red swelling became bulls eye like "Target" mark.  It became really itchy.
弓矢の的のような痕に変わる。 痒みが増してきた。

July 7
This morning, not only the itchiness but there was severe pain so I went to the hospital.  Doctor told me the mark is definitely a lyme disease but will take blood for a test.  The result will be back in a week.  Meanwhile, I was prescribed for doxycycline, an antibiotic, for 3 weeks; which is usual lyme disease treatment.  This doxycycline seems to make stomach upset so I was also prescribed for stomach pills.  Also the doxycycline somehow makes severe sunburn, I have to be careful under the sun.  I cannot take any dairy product for 2 hours after drinking the pills.
朝起きたら、痕は変わらないものの、痒みが尋常じゃないだけでなく、ヒリヒリ&ズキズキ痛い。 ネットで調べてもライム病ぽいんで、急いで病院へ行く。 先生もライム病であることは確実と言っていたのですが、念のため検査をします、とのことで、血液採取されたが結果は1週間後。 それから、ライム病だとマズイのでライム病の薬を飲むことになる。 ドキシサイクリンという抗生物質を約3週間。 この抗生物質は胃もたれを起こすので、胃薬ももらう。 またドキシサイクリンの副作用として日焼けに弱くなるらしいので日差しには気をつけるとのこと。 乳製品も控えること。

July 13
Test was negative but doctor told me that early stage testing is usually comes out as negative.  So doctor told me to continue to drink doxycycline and when they are done I will have a re-test.
血液検査の連絡があったが陰性。 先生曰く、早期のテストは陰性になることが多いので、抗生物質を飲み終わったころに再検査するということを進められた。 ただ、飲み終わった頃にはライム病は完治してるとのこと。

July 27
I went to the doctor again.  The reddish mark became light brown color.  No more itchiness.  Doxycycline makes me upset stomach and fatigue but overall feeling much better.  I did the testing again but the result will come in few days.
また病院に行った。 赤い痕は薄い茶色に変色。 かゆみはないが、ドキシサイクリンのせいなのか胃もたれと疲れが毎日襲う。 先生には再検査をしてもらったが、結果は数日後ということ。

July 28
No more antibiotic and stomach pills.  Relief.
抗生物質と胃薬が終わる。 ホッとした。

July 31
Doctor called me and the test result was positive.  It seems like the testing is based on how much antibody the person have so I think with this 3 weeks of antibiotics, I have developed enough antibody that will hit the test result.  At any rate, three weeks of antibiotic will kill the lyme disease so I am okay now.
病院から連絡があり、ライム病の陽性反応があったとのこと。 これでライム病持ちってことが決定w どうやらテストは抗体で反応するぽく、この抗生物質を飲んでいた3ヶ月の間に抗体ができて、陽性反応が出たってことだそうです。 抗生物質を必要期間飲んだのでライム病もなくなったとのことなので、やっとライムフリーです。 C=(^◇^ ; ホッ!



<考察>
June 23に近場の岩を探しに行った時に噛まれたんだと思います。 それ以降はアウトドアはなかったので。 しかも草むらを突き進んだので…。  
と言うことは、、、
約10日間くらいが潜伏期間だったということでしょうか。 
約2週間目で抗生物質投与開始。
一緒にいたtakaには何もなかった模様。

それから、ドキシサイクリン投与中はクライミングのパフォーマンスは落ちた気がする。 疲労感が特に影響してたのかと思います。 体重が増えているのにもかかわらず、飲み終わってからは体調も良くなり動きも大分改善。 少し安心しました。 クライミングシーズンの秋に向けてコツコツ頑張ります。